В первую очередь озвучить, что дочь уже взрослая, у нее есть мужчина - пусть теперь он ее содержит. Он же экономит на аренде? Пусть эти деньги дает своей милой на ее проживание, родители больше совершеннолетней студентке "в отношениях" ничего давать не будут. Думаю, реакция молодого человека на такое шикарное предложение поможет девушке быстрее снять розовые очки.