Не должна, как бы некрасиво это не звучало. Квартира была подарена без всяких условий, и придумывать сейчас эти условия не правильно. Дочка свою жизнь строила исходя из того, что у нее есть жилье. Не было бы жилья, возможно она и работу бы искалв другую, возможно и не родила бы, но, в любом случае, строила бф жизнь исходя из имеющихся возможностей. Так что нечего переобуваться на ходу.