Наследников у умершего пятеро, следовательно его 1/3 делится на всех и вдова с детьми получают по 1/15 от квартиры. Но даже не смотря на доли получается, что собственников у квартиры 5. А обязать собственника продать свое имущество не может ни один суд. Ну и пусть будут доли невестки и внучек в квартире. Жить они туда вряд ли придут из отдельной квартиры, а сдать никому не смогут без согласования с другими сособственниками.