А с какого перепугу свекровь должна что-то отдавать? Она на долю сына не претендует, но и своим делиться не обязана. По дом у однозначно- у сына только четверть, поскольку купили и построились в браке. По квартире, если тоже покупалась в браке, то такая же доля, если квартира принадлежала только свекру- то половина. Сын может свои доли продать, но никак не стребовать с матери, чтобы она что-то для них освободила. А голо*опой невестке- вообще заткнуться, она там никто и никаких прав не имеет.