Можете и ошибаетесь. И супруга, и дети относятся к родственникам, которые, согласно ст. 31 ЖК РФ, имеют право совместного проживания с собственником. Он не гастрабайтеров или профессиональных соседей к родителям подселяет на свою долю, он - равный собственник, который собирается жить там сам, со своей законной женой и родными детьми. А детям он вообще может в любой момент сделать постоянную регистрацию в этой квартире. На регистрацию несовершеннолетних детей с родителем согласие других собственников не нужно, только согласие матери детей